新智元報(bào)道
編輯：編輯部 HYZ
【新智元導(dǎo)讀】就在剛剛，噩耗傳來：年僅41歲的谷歌DeepMind天才科學(xué)家Felix Hill英年早逝。他的一篇博客揭露了AI研究者面臨的巨大壓力：幾大公司的競爭，研究方向的迷失，讓他即使積累了大量財(cái)富，內(nèi)心也依然痛苦。AI研究者們悲痛表示，這個(gè)消息令人心碎。
就在剛剛，一個(gè)令人悲傷的消息傳來。
谷歌DeepMind研究科學(xué)家Felix Hill，于2024年12月5日英年早逝，年僅41歲。
自2023年初以來，他一直在與嚴(yán)重的精神疾病作斗爭。期間，他表現(xiàn)出了重度抑郁和嚴(yán)重的自殺傾向，終于還是沒有扛過去。
Felix是一位學(xué)術(shù)成果頗豐的AI學(xué)者，谷歌總引用量為19680，參與創(chuàng)建了自然語言理解基準(zhǔn)GLUE和SuperGLUE。
Felix Hill本科在牛津大學(xué)學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)，隨后在劍橋大學(xué)拿到了語言學(xué)碩士學(xué)位，和計(jì)算語言學(xué)博士學(xué)位。
畢業(yè)后，他曾有8個(gè)月在高中擔(dān)任數(shù)學(xué)老師，隨后進(jìn)入谷歌DeepMind，當(dāng)了將近8年的AI研究者。
消息傳來，他的AI圈好友無不表示悲痛和難過。
1月11日，F(xiàn)elix的葬禮將于倫敦北部舉行，屆時(shí)將進(jìn)行現(xiàn)場直播。
許多認(rèn)識他的人悲痛地留言說：Felix是一個(gè)很特別的人，超前于這個(gè)時(shí)代。
左右滑動查看
最令人心碎的博客
是什么樣的原因，讓這樣一位成果豐碩的AI學(xué)者的生命逝去？
他生前的一篇博客，揭露了許多細(xì)節(jié)。
他詳細(xì)描述了2023年母親離世后，正在精神病院接受治療的自己癥狀更嚴(yán)重了。接下來的12個(gè)月內(nèi)，他更是陷入極度焦慮和自殺的抑郁狀態(tài)。
他也寫道，自己當(dāng)初投身AI研究并不是為了賺錢，但AI大爆發(fā)后，自己仿佛被迫進(jìn)入「戰(zhàn)爭」?fàn)顟B(tài)，寫論文、搞研究、創(chuàng)業(yè)，都令人壓力重重，找不到出路。
即使積累了大量財(cái)富，自己也依然出了問題。
文章地址：https://medium.com/@felixhill/200bn-weights-of-responsibility-da85a44a2c5e
英偉達(dá)高級研究者Jim Fan讀完悲痛地表示：這是我讀過最令人心碎的博客，因?yàn)樗绱苏鎸?shí)，如此貼近內(nèi)心。
Jim Fan表示，AI不應(yīng)該是200B權(quán)重的壓力和痛苦。
曾經(jīng)，這是一個(gè)充滿咖啡因帶來的靈光乍現(xiàn)的地方，是令人興奮的深夜arxiv探索之旅，是能讓研究者臉上露出笑容的絕妙想法。但所有涌入的資本和關(guān)注，似乎正在迫使每個(gè)人競相逐底。
黃仁勛經(jīng)常對員工們強(qiáng)調(diào)，不要用「打敗這個(gè)，碾壓那個(gè)」的措辭。因?yàn)榇蠹业哪康氖菫榱颂嵘麄€(gè)生態(tài)，而不是讓任何人陷入深淵。AI學(xué)者的工作是做大蛋糕，越大越好，然后再分配。
AI不是零和博弈，事實(shí)上，它可能是人類有史以來擁有的最正和的博弈。大家應(yīng)該做的，是向競爭對手傳遞愛意。
Jim Fan寫道，雖然并未有幸在現(xiàn)實(shí)生活中認(rèn)識Felix，但自己很喜歡他的研究品味，為他的每一篇新論文都設(shè)置了Google Scholar提醒。他在AI智能體和VLM方面的工作也對自己影響很深。
「他本應(yīng)該成為一個(gè)很好的朋友。我想認(rèn)識他，但現(xiàn)在已經(jīng)不可能了?！?/p>
「安息吧，F(xiàn)elix。愿來世你不需要去戰(zhàn)斗。」
2000億權(quán)重的責(zé)任：現(xiàn)代AI工作中的壓力
下面這篇博客中，F(xiàn)elix詳細(xì)回顧了AI爆火的幾年，給自己的生活帶來的劇變——
過去兩年，AI領(lǐng)域發(fā)生了不可逆轉(zhuǎn)的變化。
ChatGPT的月活數(shù)接近2億人。Gemini在2024年5月的訪問量接近3.2億次，AI愛好者現(xiàn)在可以使用AI微波爐、AI牙刷，甚至AI足球。
然而，對于我們這些在AI領(lǐng)域工作的人來說，這種大眾興趣的激增既是福也是禍。
誠然，薪資水平上漲了，股價(jià)和市值也隨之提高。但另一方面，這種變化也帶來了獨(dú)特的壓力。
這篇博客講述的是現(xiàn)代AI領(lǐng)域的壓力。它面向所有在AI領(lǐng)域工作的人（按保守估計(jì)，現(xiàn)在全球人口中大約有87%的人在從事AI相關(guān)工作），特別是那些從事AI研究的人。
最終，我希望通過討論AI研究中的壓力源，讓我們這些有幸在該領(lǐng)域工作的人生活得更快樂一些。
因?yàn)?，盡管目前一片混亂，這仍然是一個(gè)美妙而充實(shí)的職業(yè)——它有潛力解決科學(xué)、哲學(xué)乃至人類本身的諸多重大問題。
無處可逃
幾個(gè)月前，我參加了一個(gè)朋友的40歲生日派對。在那些我不太熟悉的人中，我注意到一個(gè)奇怪的現(xiàn)象。
盡管我那時(shí)身體不適，而且明顯不太想講話，但我周圍還是形成了一個(gè)包圍圈，原因僅僅是，大家知道我在DeepMind上班。
而且，他們想聊的不是足球或80年代音樂，恰恰是我最想避免思考的主題——AI。
雖然很感激這么多人對我的工作感興趣，但這也提醒我過去兩年發(fā)生了多大的變化。
銀行家、律師、醫(yī)生和管理顧問都想聽聽我對ChatGPT的看法；雖然很少有人聲稱在工作中直接使用了LLM，但他們確信，AI領(lǐng)域正在發(fā)生一些他們應(yīng)該了解的事情。
作為一名研究人員，我相信你也能體會到這種在社交場合無法放松的感覺。
但情況更糟。就連在自己家里，我也找不到安寧。
我早已不再看新聞，因?yàn)楹ε乱l(fā)焦慮。但即使是在看足球、VH1、蒙塔爾巴諾探長，或者那部出色的《那不勒斯四部曲》改編劇時(shí)，廣告中也充斥著與AI相關(guān)的內(nèi)容。
在這段時(shí)間，我時(shí)?；孟胫帐靶欣?，跨越大洲去加入一個(gè)隱居群體。但很可能連內(nèi)觀禪修（Vipassana）也被AI滲透了，這不會讓我驚訝。
無形的競爭
幾家大公司競相開發(fā)最大、最好的LLM，這一事實(shí)本身就令人壓力重重——無論你為哪家公司工作。
現(xiàn)在從事AI研究，感覺就像參與一場戰(zhàn)爭。希特勒和達(dá)奇·舒爾茨的例子告訴我們，參戰(zhàn)可能導(dǎo)致精神病態(tài)、離婚和自殺等嚴(yán)重后果。
當(dāng)然，我并不是要把參與AI研究等同于參與真實(shí)戰(zhàn)爭，但我的親身經(jīng)歷卻表明，這種類比是很真實(shí)的。
關(guān)乎底線的工作
通常，業(yè)界的研究人員并不習(xí)慣于自己的工作對雇主的底線產(chǎn)生直接且即時(shí)的影響。
當(dāng)然，許多研究人員都夢想能夠產(chǎn)生這樣的影響。只是以前，這種機(jī)會可能是十年難遇。
如今，對LLM基礎(chǔ)研究的結(jié)果，往往只會對模型性能產(chǎn)生微小、短期的波動。然而，由于公司估值與LLM性能（難以分割地？）掛鉤，這些波動可能導(dǎo)致股價(jià)出現(xiàn)數(shù)十億美元的起伏。
這種動態(tài)令人倍感壓力，而且這也不是AI研究人員在研究生階段、博士后期間，甚至在2022年之前的工作中所能預(yù)料到的。
錢，
錢，還是錢
大多數(shù)AI研究人員，尤其是我們這些超過某個(gè)年齡的人，當(dāng)初投身研究并不是為了賺錢。
做自己熱愛的工作還能獲得豐厚報(bào)酬聽起來是個(gè)完美方案，但這也可能引發(fā)強(qiáng)烈的焦慮。特別是當(dāng)推動你收入增長的外部因素不在你的控制范圍內(nèi)，且/或者這些因素讓你對工作的熱愛程度大不如前時(shí)。
無論AI是否與此有關(guān)，突然積累財(cái)富可能會導(dǎo)致各種問題，看看那些經(jīng)過多年努力終于成名的演員或歌手就知道了。成癮、感情破裂、友誼破碎，甚至自殺只是一些較為常見的癥狀。
這些癥狀，我確實(shí)都感同身受。
科學(xué)家角色缺失
LLM的規(guī)模、簡單性和有效性使得做出「相關(guān)」的「科學(xué)研究」變得困難，這里的相關(guān)指的是能立即改進(jìn)LLM。
領(lǐng)先的LLM研究人員已經(jīng)開始認(rèn)同Rich Sutton的「苦澀教訓(xùn)」：除了規(guī)模之外，幾乎不需要任何創(chuàng)新。
而且，即使理論上可能存在實(shí)質(zhì)性創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)它往往需要在不同條件下反復(fù)訓(xùn)練最大規(guī)模的LLM。這甚至連最大的公司都負(fù)擔(dān)不起。
對于一個(gè)「普通」的研究科學(xué)家來說，這感覺簡直令人絕望。
對于習(xí)慣于在5至10人的小團(tuán)隊(duì)中工作的工業(yè)界科學(xué)家來說，這些已經(jīng)很艱難。但學(xué)術(shù)界的人所遭遇的無疑更加嚴(yán)峻，比如那些博士生、博士后和AI/CS/機(jī)器學(xué)習(xí)領(lǐng)域的教職人員。
發(fā)表論文
雖然學(xué)術(shù)界的人可以（也應(yīng)該）繼續(xù)發(fā)表從LLM實(shí)驗(yàn)中獲得的見解，但對于工業(yè)界的科學(xué)家來說，發(fā)表論文的問題就沒那么明確了。
發(fā)表論文一直是科學(xué)過程的內(nèi)在組成部分，也一直是AI研究的核心原則。我接觸過的大多數(shù)AI研究人員，特別是研究科學(xué)家，都同意我的觀點(diǎn)：發(fā)表論文是我們職業(yè)生涯的關(guān)鍵。
但是，至少在工業(yè)界，過去2年來，研究成果是否能夠發(fā)表的問題變得越來越不明確。能夠改進(jìn)LLM的小技巧可能等同于LLM之戰(zhàn)中的關(guān)鍵武器。將這些秘密公開是否對資助研究的組織有利，這始終是一個(gè)需要深思熟慮的問題。
這一切都意味著，研究人員經(jīng)常對自己想法的前途毫無把握，至少，這會對我造成巨大的壓力。
創(chuàng)業(yè)公司
當(dāng)然，擺脫這些困擾的一個(gè)可行出路，就是規(guī)劃科研方向，籌集資金并成立創(chuàng)業(yè)公司。事實(shí)上，目前AI創(chuàng)業(yè)公司（無論大?。┑募ぴ霰砻饔卸嗌倏茖W(xué)家選擇了這條路。
但成為創(chuàng)始人并不能必然地規(guī)避相關(guān)壓力。
眾所周知，創(chuàng)業(yè)的壓力也很大；即使在當(dāng)前投資者熱情高漲的情況下，許多資金充足的AI創(chuàng)業(yè)公司仍然失敗了。
我知道，成為創(chuàng)始人是一段特別孤獨(dú)的旅程。這無疑是當(dāng)下雄心勃勃的科學(xué)家們的一個(gè)可行選擇，但這既不會讓做研究變得容易，也不會減輕壓力。
為什么要寫關(guān)于壓力的博客
過去兩年在AI領(lǐng)域可謂混亂而瘋狂，而對我個(gè)人而言，這更是一段特別動蕩的時(shí)期。
2023年4月，我的母親在與阿爾茨海默癥長期抗?fàn)幒箅x世。那時(shí)的我正在精神病院接受治療，因?yàn)槌霈F(xiàn)了嚴(yán)重的精神癥狀，其中壓力很可能是重要誘因。
在接下來的12個(gè)月里，表面上我是在康復(fù)中，但實(shí)際上卻陷入了極度焦慮和自殺傾向的抑郁狀態(tài)。
所幸在這期間，我遇到了非常理解我的處境（以及認(rèn)可我對公司的價(jià)值）的雇主，他們一直為我提供治療和精神上的支持。
經(jīng)過另外6個(gè)月的重度抑郁之后，我的狀況開始好轉(zhuǎn)，最近也感覺自己有能力寫下這些經(jīng)歷。
我深刻地認(rèn)識到壓力和焦慮是密不可分的；事實(shí)上，它們本質(zhì)上可能是同一件事。誠然，像任何適應(yīng)性特征一樣，焦慮有時(shí)也能帶來積極影響（比如提高生產(chǎn)力），但一旦焦慮變得失控，后果可能相當(dāng)嚴(yán)重。
正是在嘗試重新學(xué)習(xí)如何成為一名AI研究員的過程中，回顧AI領(lǐng)域這兩年的發(fā)展，讓我獲得了這篇博客中所分享的見解。
誠然，僅僅分享這些見解并不能從根本上解決問題，但在最艱難的時(shí)期，能給我?guī)硐Ｍ纳贁?shù)事情之一就是意識到我并不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗。
如果你現(xiàn)在也在經(jīng)歷類似的困擾，請記住——你并不孤單。
社交焦慮
我已經(jīng)討論了當(dāng)前從事AI研究的人可能遭受的諸多壓力或焦慮的誘因。
然而，還有一種壓力我尚未提及，這是因?yàn)槲液苄疫\(yùn)從未親身經(jīng)歷過。我對它的了解，完全來自于與朋友和同事的深入交談。
這種壓力就是社交焦慮。
據(jù)朋友們反映，那些有社交焦慮的人往往會覺得群體互動充滿挑戰(zhàn)。在現(xiàn)代AI領(lǐng)域，這是一個(gè)格外嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，因?yàn)榇笮晚?xiàng)目團(tuán)隊(duì)和大規(guī)模的（通常是跨洲際的）協(xié)作已成為必需。
目前行業(yè)中的高流動率更是雪上加霜，因?yàn)橐呀⒌膱F(tuán)隊(duì)（通常作為社交「安全網(wǎng)」）可能在一夜之間解散瓦解。
人員流動還可能引發(fā)信任危機(jī)，因?yàn)樵?jīng)可靠的伙伴可能會轉(zhuǎn)投競爭對手的研究團(tuán)隊(duì)。
值得欣慰的是，社交焦慮和我此前討論過的所有焦慮或壓力表現(xiàn)一樣，都是可以克服的。克服的第一步是培養(yǎng)以家人和「非AI圈」朋友為主的自然支持系統(tǒng)。
而關(guān)鍵的第二步，則是我們所有從事AI工作的人，都要開始并持續(xù)保持關(guān)于壓力的坦誠對話。
因此，誠摯邀請你在社交媒體上分享自己的經(jīng)歷和感受。讓我們攜手努力，不僅將AI研究打造成一個(gè)充滿活力和智力挑戰(zhàn)的領(lǐng)域，更要使其成為一個(gè)充滿同理心和善意的溫暖家園。
AI大佬發(fā)長文緬懷
Contextual AI首席執(zhí)行官Douwe Kiela發(fā)文表示，我真的很難過，我親愛的朋友Felix Hill離開了我們。他在世界各地有很多朋友和同事。為了讓更多人知道，他的家人希望我們分享這個(gè)網(wǎng)頁，一起紀(jì)念他的一生：
EPFL教授，前DeepMind研究科學(xué)家Caglar Gulcehre表示，聽到Felix離開我們的消息，真是令人心碎！
他回憶道，「我第一次見到Felix是在蒙特利爾讀博二的時(shí)候。那時(shí)候，我正經(jīng)歷抑郁癥，頭兩年的生活很難熬。我搬到一個(gè)新國家，再加上冰天雪地的天氣，讓我感到特別不適應(yīng)。
Felix總是充滿活力，樂觀開朗。但有時(shí)候，你很難知道別人生活中正在經(jīng)歷什么。所以，對他人多一份理解，不要輕易下結(jié)論很重要?；蛟S他們可能正經(jīng)歷著不為人知的困境?？上У氖牵芏嗳巳匀坏凸懒诵睦斫】档闹匾?。
尋求幫助并不是軟弱的表現(xiàn)。剛到DeepMind工作的頭兩年，我的父親突發(fā)心臟病，后來還失明了；我的姐姐也被診斷出癌癥。那時(shí)候，我又搬到了另一個(gè)國家。如果不是尋求了專業(yè)幫助，我不知道自己該如何應(yīng)對這一切。
無論何時(shí)需要幫助，都要勇敢去尋求。我很感激身邊有許多支持我的人，在困難時(shí)期給予了我很大的幫助。如果心理狀態(tài)不佳，很難在工作上取得成功。向Felix家人致以深切的慰問」。
DeepMind研究科學(xué)家Andrew Lampinen發(fā)文懷念其這位曾經(jīng)指導(dǎo)過自己的導(dǎo)師——
Felix Hill是一位非常出色的導(dǎo)師——偶爾也是我的冬泳伙伴。我能加入DeepMind，以及形成如今做研究的方式，很大程度上都要?dú)w功于他。都過去一個(gè)月了，我還是覺得難以相信他已經(jīng)離開了。
Felix在選擇研究方向上有著超強(qiáng)的眼光，而且直覺特別準(zhǔn)。每當(dāng)遇到新想法，他總會表現(xiàn)出孩子般的熱情和好奇心，還特別幽默，能夠與他一起工作真的讓人備受啟發(fā)。
他也特別看重跟他共事的每個(gè)人。在我剛到DeepMind的時(shí)候，他和Jane Wang一起把一群超棒的人聚在了一起，比如Stephanie Chan、Aaditya Singh、Allison Tam，還有其他很多朋友和合作伙伴。
不過他也經(jīng)歷過一段艱難時(shí)期，尤其是最近這幾年。我最后一次和他聊天是在他離世前大概一個(gè)月，那時(shí)他跟我分享了一個(gè)雄心勃勃又有點(diǎn)瘋狂的項(xiàng)目想法，讓我仿佛看到了他當(dāng)年的影子。但那會兒我太忙了，一直沒有再跟進(jìn)，直到現(xiàn)在為時(shí)已晚，至今這件事讓我特別后悔。
紐約大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)和數(shù)據(jù)科學(xué)教授Kyunghyun Cho更是寫了一篇長文緬懷逝者——「再見了，F(xiàn)elix」。
文章地址：https://kyunghyuncho.me/bye-felix/
這段文字寫于2024年12月9日，但當(dāng)時(shí)我既不愿意也無法接受所發(fā)生的事實(shí)，所以一直沒有勇氣發(fā)布。即便到現(xiàn)在，每當(dāng)想起這件事，我的心仍然隱隱作痛。我選擇在2024年的最后一天發(fā)布這段文字，以此緬懷Felix。
時(shí)間回溯到2014年初夏。我當(dāng)時(shí)在蒙特利爾大學(xué)擔(dān)任Yoshua Bengio教授的博士后研究員，而Felix是一位剛剛抵達(dá)蒙特利爾的訪問學(xué)生。
那時(shí)，我正在致力于開發(fā)一個(gè)能夠處理長句子的神經(jīng)機(jī)器翻譯系統(tǒng)（Neural Machine Translation，NMT），為此我嘗試了所有能想到的方法（注意力機(jī)制當(dāng)時(shí)并不在其中，直到同年夏天Dima Bahdanau作為實(shí)習(xí)生來到蒙特利爾才有了突破）。
在這些探索性嘗試中，我構(gòu)思了使用門控卷積編碼器（Gated Convolutional Encoder）來替代基于循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)（RNN）的編碼器。通過對門控機(jī)制施加適當(dāng)?shù)募s束，我成功訓(xùn)練出了這個(gè)模型，并使其具備了一定的可解釋性。
當(dāng)Felix來到我的辦公桌前，以語言學(xué)家和計(jì)算機(jī)科學(xué)家的身份做自我介紹時(shí)，我很興奮地想要向他展示這個(gè)新模型所揭示的可解釋結(jié)構(gòu)。
于是我向他展示了：
Felix以極其篤定的語氣對我說，「Kyunghyun，語法并不重要」。這大概是我聽過非韓國人中最標(biāo)準(zhǔn)的名字發(fā)音。
那一刻我就預(yù)感到，F(xiàn)elix一定會成為我最好的朋友之一——事實(shí)證明，從那時(shí)起直到現(xiàn)在確實(shí)如此）。而他說的這句話，也在往后幾年里頻頻出現(xiàn)在我的學(xué)術(shù)演講slides中。
在我們共度的那些愉快時(shí)光中，除了進(jìn)行深入?yún)s不失趣味的哲學(xué)探討，我們也開展了一些研究合作。
除了共同發(fā)現(xiàn)的諸多有趣成果外，我們最具標(biāo)志性的「貢獻(xiàn)」反而是一個(gè)相當(dāng)特別的現(xiàn)象：從2016年開始，我們無意中引領(lǐng)了一股持續(xù)3-5年的潮流，就是人人都仿佛著了魔似的要在論文中塞入一個(gè)裝滿海量數(shù)字的「超級大表格」（The Really Enormous Table）。
當(dāng)時(shí)我們在寫「Learning distributed representations of sentences from unlabelled data」這篇論文時(shí)，完全沒想那么多，但最終還是放入了兩個(gè)巨大的數(shù)據(jù)表格：
2018年初，F(xiàn)elix在ICLR的論文集中發(fā)現(xiàn)了好幾篇包含「超級大表格」的論文，這讓我們不禁啞然失笑。
即使在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)研究中，我們依然保持著這種愉快的合作方式。
時(shí)光飛逝，將近十年后，F(xiàn)elix作為2023年拉美人工智能會議Khipu的組織者之一，邀請我擔(dān)任演講嘉賓。他興致勃勃地向我描繪我們將要進(jìn)行的活動：觀看足球比賽，游覽布宜諾斯艾利斯等等。
然而，當(dāng)我在2023年3月抵達(dá)蒙得維的亞參加Khipu時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)Felix并未到場。其他組織者告訴我，他因?yàn)榻】祮栴}無法前來。那時(shí)的我還不曾想到，這竟是我最后一次有機(jī)會與他相見。
Felix在2023年第二屆Khipu上未領(lǐng)取的參會證件
2024年6月，經(jīng)過漫長歲月，我終于有機(jī)會造訪倫敦，便給Felix發(fā)消息約他共進(jìn)午餐。盡管我清楚見面的可能性渺茫，但我真的非常期待能與他相聚、暢談，一起消磨時(shí)光。
我們上次見面還是在疫情之前，之后就只能靠偶爾的遠(yuǎn)程視頻聯(lián)系。我也暗自期待能看到他康復(fù)的喜人變化。
幾個(gè)月后（2024年8月），F(xiàn)elix回復(fù)了消息，并為遲復(fù)致歉，這實(shí)在讓人心疼。他還附上了一張我們的合影（不是AI生成的，但是Felix「生成」的），喚起了我們上次在倫敦相聚的美好回憶。
左圖：這是一張由Felix本人「生成」的與我的合影；右圖：這是一張真實(shí)拍攝的Felix與我的合影
上周五，我收到了Douwe發(fā)來的WhatsApp消息。正是由于Felix在2014年的引薦，我才認(rèn)識了Douwe，并與他建立了深厚的友誼。我立即嘗試聯(lián)系Felix，但不管是WhatsApp還是手機(jī)，都已經(jīng)無法接通。
Felix，愿你現(xiàn)在已不再痛苦，在天國與母親團(tuán)聚。
